Behind the fades and close shaves, a strip mall barbershop hides a million-dollar crime ring.